Gamers criticam dublagem de Pitty em Mortal Kombat X

Pitty empresta a voz a personagem Cassie Cage, filha dos veteranos Johnny Cage e Sonya Blade

por Nathália Guimarães ter, 14/04/2015 - 12:53
Reprodução Dublagem realizada por Pitty provocou a ira de muitos jogadores Reprodução

Mortal Kombat X chega nesta terça-feira (14) para as plataformas PC, PlayStation 4 e Xbox One. A versão em português do título eletrônico traz a cantora Pitty dublando a personagem Cassie Cage, filha dos veteranos Johnny Cage e Sonya Blade. A voz da cantora no jogo, no entanto, não agradou os fãs da franquia, provocando a ira de muitos deles.

No Twitter, os internautas reclamam que Pitty utilizou a mesma entonação de voz em todas as falas, deixando a personagem Cassie Cage sem empregar muita emoção. Algumas das falas em português, inclusive, aparecem fora de contexto no momento das lutas. "Essa foi minha primeira experiência com game, eu achei muito interessante, foi surpreendente", disse a cantora sobre o trabalho. "Eu ouvia em inglês e fui tentando encontrar o jeito da personagem falar", explicou.

Até a publicação deste artigo, a cantora não se posicionou sobre as criticas. A Warner Bros., distribuidora de Mortal Kombat X no Brasil, também não publicou nenhuma declaração oficial sobre o ocorrido.

Confira o resultado da dublagem:

COMENTÁRIOS dos leitores